Almanya'da İnşaat okuyorum. YARDIM

Konu, 'Genel Konular ve Sorular' kısmında ausdeutschland tarafından paylaşıldı.

  1. ausdeutschland

    ausdeutschland MB Üyesi

    Kayıt:
    24 Nisan 2017
    Mesajlar:
    1
    Beğeniler:
    0
    En İyi Cevap:
    0
    Değerlendiriler:
    +0 / 0 / -0
    Merhaba arkadaşlar,
    ben Almanya'da inşaat mühendisliği 1. Sınıfım. Bizde oldukça zor bir ders var ve Almanca anlaması da oldukça zor. O yüzden dersin Türkçe adını öğrenip Türkçe kaynaklardan çalışıp, daha iyi anlamak istiyorum. Dersin adı Bauphysik yani inşaat fiziği gibi bir şey ve duvarlardan ısı geçişi, yalıtım gibi konuları var.
    Fotograf ekliyorum, bir bakıp Türkçesini söylerseniz çok mutlu olurum.
    Şimdiden teşekkürler.
     

    Ekli Dosyalar:

  2. Seçkin Şenol

    Seçkin Şenol Özel Üye

    Kayıt:
    31 Temmuz 2016
    Mesajlar:
    80
    Beğeniler:
    36
    Meslek:
    Elektr./Elektronik Mühendisi & Software Developer
    En İyi Cevap:
    2
    Değerlendiriler:
    +46 / 0 / -0
    Üniversite:
    Elektr./Elektronik Mühendisi
  3. Mücahit Arslan

    Mücahit Arslan Yetkili Kişi MB Yazarı

    Kayıt:
    13 Ekim 2016
    Mesajlar:
    188
    Beğeniler:
    80
    Meslek:
    Yüksek Teknoloji Ar-Ge Mühendisi
    En İyi Cevap:
    9
    Değerlendiriler:
    +108 / 2 / -1
    Üniversite:
    Staffordshire University
    Merhaba @ausdeutschland 1. sınıfta aynı problemleri ben de yaşamıştım. Her ne kadar iyi derece de bilirsen bil eğitim gördüğün yabancı dili, araya teknik terimler girince kafalar bir hayli karışıyor. Fakat 1. senenin sonunda bu problemleri tümüyle aşacaksın. O yüzden benim şahsi kanaatim kendini Türkçe kaynaklardan çalışmaya alıştırmak yerine eğitim gördüğün dilin kaynaklarına daha fazla yoğunlaşarak onlardan anlamaya çalış konuyu. Çünkü vize ve final sınavlarında sorular Almanca olacak Türkçe değil. Bu yüzden farklı dildeki bir kaynaktan çalışmak seni sınav esnasında karmaşaya sürükleyecek. O yüzden yalnızca Almanca kaynaklardan çalışmanı öneriyorum. Başarılar.